|°¨¤B¿P¨à|°·±d¥Í¬¡|¤¤Âåºôµ¸|ºô¤W±Ð¾Ç|¥j¤åºë¿ï|¥È¾Ç¬P¬Û|¬°§A¸Ñ¹Ú|¯ú¯ù·t³X|Ãö©ó¯¸ªø|

¡@

   

¥ýªw«á·q¡G½Ð¶¼¯ù

©^ ¯ù ¾Ç § »ö
¡u ½Ð ¶¼ ¯ù ¡I ¡v¨C ¦¸  ¨R ¦n ¯ù «á ¡A ½Ð «È ¤H ¶¼ ¯ù ®É Á` ·| ¥[ ¤W ³o ¥y ¡A ¥O ¤H ·P ¨ì ¤Q ¤À µÎ ¾A ¡A ­ì ¨Ó ¹ï ¤H ¦³ § »ª ¥ç ¬O ¾Ç ¯ù ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ³¡ ¤À ¡C

¤¤ °ê ¤H ¶¼ ¯ù ¤w ¦³ ¤G ¡B ¤T ¤d ¦~ ªº ¾ú ¥v ¡A ©Ò ¥H ¯ù ÃÀ ·í ¤¤ ¤] ¥] §t ¤F ¤£ ¤Ö ¤¤ °ê ªº ¶Ç ²Î Æ[ ©À ¡A ¨Ò ¦p ­n «O «ù § »ª ¡A ´L ·q ªø ½ú µ¥ ¡C ¨Ò ¦p ·í ¦³ ¤H ¦b ªw ¯ù ®É ¡A ¨ä ¥L ¤H ´N ­n ÀR ¤U ¨Ó ¡A ¥H ªí ¥Ü ´L ­« ¡C ¦Ó ¦b ¨R ¯ù «á ¡A ¤] ­n «ö ½ú ¤À ©^ ¯ù µ¹ ªø ½ú ¡A ³Ì «á ¤~ ¨ì ¦Û ¤v ¡A »¡ ¥y ¡u ½Ð ¶¼ ¯ù ¡v µM «á ¤~ ¤@ »ô ¶¼ ¡A ¤j ®a ¤¬ ¬Û ´L ·q ¡C

ªw ¯ù ®É °£ ¤F ¾Ç ²ß ¨ì § »ö ¡B¯ùÃÀ  ¥ç ¥i ¥H ¾Ç ¨ì ¤¤ °ê ¶Ç ²Î ªº ¤å ¤Æ ¡A ¥H ¤Î ±M ¤ß ÀR ¤U ¨Ó ¡A «ö µÛ ¦¸ §Ç ³v ¨B ³v ¨B ¨R ¯ù ªº °µ ¨Æ ¤è ªk µ¥ µ¥ ¡C ©Ò ¥H ¾Ç ¯ù ¤] ¦³ «Ü ¦h ¦n ³B ªº ¡C

¯ù ¨ã ª¾ ¤@ ¤G
¨R ¯ù «e ¡A ­n ¥ý ·Ç ³Æ ¦n ¥Î ¨ã ¡A ¨R ¯ù ¥Î ¨ã ¦³ ¤j ¦³ ²Ó ¡A»Ý ­n ªº ¥Î ¨ã ¥] ¬A ¦³ ¥H ¤U ¼Æ ¼Ë ¡G µN ¤ô ¾¹ ¡B ¯ù «h ¡B ¯ù ·ø ¡B ¯ù ¦À ¡B ¯ù ®ü ¡B ¯ù ªM ¤Î ¤ô ª» ¡C

¯ù «h ¬O ¥Î ¨Ó ¶q ¨ú ¯ù ¸­ ¡A ¯ù ·ø ´N ¬O ¥Î ¨Ó ªw ¯ù ¥Î ªº ¾¹ ¥× ¡A ¯ù ®ü «h ¥Î ¨Ó ²± ¸ü ªw ¦n ªº ¯ù ¡A µM «á ¤~ ­Ë ¶i ¯ù ªM ¤¤ ¡A ³o ¼Ë ¥i ¥H Á× §K ¥ý ­Ë ¶i ªM ¤¤ ªº ¯ù ·| ¸û ²H ¡A ¦Ó ¸û ¿ð ­Ë ªº ¤S ·| ¤Ó ¿@ ¡F ¦Ó ¤ô ª» «h ¬O ¥Î ¨Ó ²± ©ñ ¼o ¤ô ¥Î ªº ¡C

¦³ ³o »ò ¦h ¥Î ¨ã ¡A ­ì ¨Ó ¤£ ¬O ÀH ·N ©ñ ¦b ­± ´N ºâ ¡A Â\ ©ñ ¤] ¦³ ¤@ ©w ªº ·Ç «h ¡A §A ¬Ý ¬Ý ¤U ¹Ï ¡A ¬O §_ ¨C ¤@ ºØ ¥Î ¨ã ³£ ¬Ý ±o ¤@ ²M ¤G ·¡ ©O ¡H ³o ºØ Â\ ©ñ ¤è ªk ´N ¬O ­n Åý §¤ ¦b ¹ï ­± ªº «È ¤H ¡A ¤] ¥i ¥H ²M ·¡ ¬Ý ¨ì ¨R ¯ù ªº ¨C ¤@ ­Ó ¨B ÆJ ¡A ¤£ ·| ³Q ¾B ¾× µÛ ¡A ·í ¤¤ ¯u ¬O ¤j ¦³ ¾Ç °Ý ¡I

«~ ¯ù ¦â ­» ¨ý
¥­ ±` ¶¼ ¯ù ¡A°£ ¤F ª¾ ¹D ¬O §_ ­W Àß ¤§ ¥~ ¡A ¦³ ¨S ¦³ ¹Á ¨ì ¨ä ¥L ªº ¨ý ¹D ©O ¡H ¨ä ¹ê «~ ¯ù ¥ç ¤À ¦³ «Ü ¦h ³¡ ¤À ¡A ¨Ò ¦p ¯ù ¦â ¡B ¨ý ¹D ¡B ¤f ·P ¡B ­» ®ð µ¥ µ¥ ¡A ­n ªá ¦n ¨Ç ®É ¶¡ ¥h ¾Ç ²ß ¡A ¤~ ¯à ¿ë §O ¥X ¬O §_ ¦n ¯ù ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¦b ¨C ¦¸ ¨R ¯ù ®É ¡A ³£ ¥H ²Ä 2 ¦¸ ªw ¯ù ªº ¨ý ¹D ³Ì ¦n ¡A ©Ò ¥H ²Ä 2 ¦¸ ªw ¯ù ¤] ¥s °µ ¡u §g ¤l ¯ù ¡v ¡A ¦Ó «È ¤H ªº ¼Æ ¶q ´N ¥H 4 ¤H ¬° ³Ì ²z ·Q ¡A ¦] ¬° ¥i ¥H ­è ­è ¦n ¤À ¨É ¦P ¤@ ªw ¯ù ¡C

ªw ¯ù Á¿ ¥\ ¤Ò
¨B ÆJ ¡G
1. ¥ý ¥Î ¼ö ¤ô ¨R ¤J ¯ù ·ø ¤¤ ¡A ¤Î ­Ë ¶i ¯ù ®ü ¤Î ¯ù ªM ¤¤ ¡A ¬O ¥Î ¨Ó ¥O ²M ¼ä ¾¹ ¨ã ¡A ¤Î ´£ ¤É ¦U ºØ ¥Î ¨ã ªº ·Å «× ¡C µM «á ±N ¼ö ¤ô ­Ë ¥h ¡C

2. ¥ý ¥Î ¯ù «h ¶q ¨ú ¾A ¶q ªº ¯ù ¸­ ©ñ ¶i ¯ù ·ø ¤º ¡A µM «á ¶¶ ®É °w ¨R ¤J ¼ö ¤ô ¡C ­ì ¨Ó ³o ¼Ë °µ ªk ¡A ¬O ¦³ ÁÜ ½Ð «È ¤H ªº ·N «ä ¡C

3. µM «á »\ ¤W »\ ¡A Åý ¯ù ªw ¬ù 45 ¬í ¡A µM «á ±N ¯ù ­Ë ¥h ¡C ¦A ¨R ¤J ²Ä ¤G ¦¸ ¤ô ¡A ³o ºâ §@ ²Ä ¤@ ªw ¯ù ¡C

4. ±N ¯ù ªw ¦n «á ¡A ´N ­Ë ¶i ¯ù ®ü ¤¤ ¡A ¥O ¨ì ¦P ¤@ ªw ¯ù ³£ ¦P ¦â ¦P ¨ý ¡C ¤p ¤ß ¤£ ­n ³s ¯ù ¸­ ¤] ­Ë ¤F ¥X ¨Ó §r ¡C 5. µM «á ±N ¯ù ®ü ¤¤ ªº ¯ù ¤À ¶i ¯ù ªM ¤¤ ¡C §¹ ¦¨ «á »¡ ¥y ¡u ½Ð ¶¼ ¯ù ¡v ¡I

¶¼±o¦w¥þ¯ù²M·¡

­» ´ä ¤H ³ß Åw «~ ¯ú ¡A »{ ¬° ¶¼ ¯ù ¦³ ¯q °· ±d ¡A ¦³ ¨Ç ¤H ¬Æ ¦Ü ¨C ¤é ³Ü ¯ù ¦p ³Ü ¤ô ¡A ¦ý ¦­ «e ¡u ®ø ©e ·| ¡v ©â ¬d ¥« ­± ¯ù ¸­ ¡A µo ²{ ¤j ³¡ ¤À ¯ù ¸­ ªº §t ¹] ¶q §¡ ¶W ¼Ð ¡A ·í ¤¤ §ó ¦³ ¼Ë ¥» ¶W ¼Ð 5 ­¿ ¡A ¥O ¤H »D ¤§ ¤ß Åå ¡A ¦ý ¨ä ¹ê ³Ü ¯ù ¥u ­n À´ ±o ºç ¤¤ §Þ ¥© ¡A «K ¯à ¨É ¨ü ³Ü ¯ù ªº ¯q ³B ©M ¼Ö ½ì ¡C
¤Å ¥Î ±m ¹Ï ²¡ ³ý ¨R ¯ù
¥H ©¹ ¶¼ ¯ù «~ ¯ú ³Q ºÙ ¬° ¾i ¥Í ¤§ ¹D ¡A ¦ý ªñ ´Á «o ¦³ ¬ã ¨s «ü ¥X ¡A ¯ù ¸­ ªº §t ¹] ¶q §¡ ¶W ¼Ð ¡A ¨ä ¹ê ¯ù ¸­ ªº ¹] ¡A ¥D ­n ¨Ó ¦Û ´Ý ¾l ªº ¹A ÃÄ ¤Î ¨T ¨® ¼o ®ð ªº ¦Ã ¬V ¡C ³o ³£ ¬O ²{ ¥N ¤H ±N ¯ù ¸­ ºØ ´Ó ¦b ¤½ ¸ô ®Ç ¡A ¦A ¥[ ¤W ¤j ¶q ¨Ï ¥Î ¹A ÃÄ ©Ò ²£ ¥Í ªº ´c ªG ¡C ¥t ¥~ ¡A «Ü ¦h ¤H ·| ¥Î ¦L ¦³ ±m ¹Ï ªº ²¡ ³ý ©Î µµ ¬â ¯ù ³ý ¥h ªw ¯ù ¡A ¦ý «o ¥Ñ ©ó ¯ù ¥» ¨­ ±a ¦³ »Ä ©Ê ¡A ÃC ®Æ ©Î ·| ¦b ªw ®û ¹L µ{ ¤¤ ·» ©ó ¯ù ùØ ¡A ¼W ¥[ §t ¹] ¶q ¡C

¬° ´î §C ¹] ªº Äá ¨ú ¡A ©ó ³Ü ¯ù ®É ¡A ©y ¥ý ¥Î ªm ¤ô ªw ¤@ ªw ¯ù ¸­ ¡A ¦A ¹j °_ ¯ù ¸­ ¡C
¹L ¶q ¹] ¼v ÅT ¸£ ³¡
°² ¦p ¤H Åé ¨C ¤Ñ §l ¨ú ¦h ©ó 5 ·L §J ¡] ¥H ¨C ¤½ ¤ç Åé ­« ­p ºâ ¡^ ªº ¹] ¡A «K ¦³ ¾÷ ·| ¼v ÅT µÇ ¥\ ¯à ¡A ¼W ¥[ µÇ Ŧ ªº ­t ²ü ¡A ¦Ó ·í ¤¤ ªº ­« ª÷ ÄÝ ¹] ¡A §ó ¥i ¯à ©µ ½w ¸£ ³¡ µo ¨| ¡B ¯} Ãa ²Ó ­M ³J ¥Õ ¡B ÂZ ¶Ã ¯« ¸g ¨t ²Î ¹B §@ µ¥ ¤£ ¨} ¼v ÅT ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¤j ®a ³Ü ¯ù ®É ¡A ©y ¥ý ¥Î ªm ¤ô ªw ¤@ ªw ¯ù ¸­ ¡A ¦A ¹j °_ ¯ù ¸­ ¡A ©ñ ¤J ¬Á ¼þ ÅÖ ºû ³ý ¤º ¡A ¦A ¥[ ¤J ªm ¤ô ªw ¬ù ¥b ¤p ®É ¡A §â ¯ù ª` ¤J ¥t ¤@ ¯ù ³ý ùØ «O ·x ¡A ¥H «K ¥i ´î §C ¹] ¬y ¤J ¯ù ¤¤ ªº ¾÷ ·| ¡A «o ¤S ¤£ ¥¢ «~ ¯ú ¤§ ¼Ö ¡C
¶Â ¦â ¯ù ¸­ ©@ °Ø ¦] ¦h
¶¢ ¨Ó ¹Á ¯ù ½T ¬O ¤H ¥Í ¤@ ¤j ¼Ö ¨Æ ¡A ¦Ó ¯ù ¤¤ ªº Äq ª« ½è ¤Î ¤Æ ¾Ç ª« ½è ¥ç ½T ¦³ ¡u ©ú ¯« ¡v ¤§ ®Ä ¡A ¬Ò ¦] ¯ù §t ¦³ ©@ °Ø ¦] ¡A ¥b ªM ¤¤ °ê ¯ù ¤w §t 25~110 ²@ §J ©@ °Ø ¦] ¡] ¥b ªM ©@ °Ø ¬ù ¦³ 30~120 ²@ §J ¡^ ¡C ¦Ó ¯ù ¸­ ·í ¤¤ ¤S ¥H ¶Â ¦â ¯ù ¸­ ©Ò §t ªº ©@ °Ø ¦] ³Ì ¦h ¡] ¥b ªM ¬ù ¦³ 25~100 ²@ §J ¡^ ¡A ¸û ¯Q Às ¯ù ¡] ¨C ¥b ªM §t 12~55 ²@ §J ¡^ ¤Î ºñ ¯ù ¡] ¨C ¥b ªM §t 8~36 ²@ §J ¡^ ¬° ¦h ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤£ ¦P ªº ¯ù ¨ä §Ü ®ñ ¤Æ ¥\ ¯à ¥ç ²¤ ¦³ ®t ²§ ¡A ¥D ­n ¬O ¥Ñ ©ó ¤£ ¦P ªº »s §@ ¹L µ{ ¡A ¦p ¶Â ¦â ¯ù ¸­ ¬O ¥ý ¸g ¹L µo »Ã ¤~ ¯M °® ªº ¡F ¯Q Às ¯ù ¬O ¸g ¹L ¥b µo »Ã ¡A µM «á ¯M °® »s ¦¨ ¡F ºñ ¯ù «h ¦b ¯M °® «e ¥ý ¸g ¹L »] µN ¡A ¤£ »Ý µo »Ã ¡C ¦Ó ¶Â ¦â ¯ù ¸­ ªº §Ü ®ñ ¤Æ ¥\ ¯à ´N ¸û ºñ ¯ù ªº ¨Î ¡C

¶Â ¦â ¯ù ¸­ ©Ò §t ªº ©@ °Ø ¦] ³Ì ¦h ¡A ¥b ªM ¬ù ¦³ 25~100 ²@ §J ¡C
¯ù ¦h ×ô §Ü µß §Ü ®ñ ¤Æ
²{ ¥N ªº ¬ã ¨s ³£ ¶É ¦V ¬Û «H ¡G ¶¼ ¯ù ¤£ ºÞ ¬O ¬õ ¯ù ¡B ºñ ¯ù ¡A ÁÙ ¬O ¯Q Às ¯ù ¡A ¨ä ¹ê Àç ¾i ¤W ªº ¥\ ¯à ¡A ³£ ¬Û ¶Z ¤£ »· ¡C ©@ °Ø ¦] ¦³ ´£ ¯« ¡B §Q §¿ ¤Î ¨ë ¿E ­G »Ä ¤À ªc ¤§ ®Ä ¡A ¥¦ §ó ¯à ¥O ¦å ºÞ ÂX ±i ¡A ¥[ ³t ©I §l §@ ¥Î ¡A ¦æ ®ð ¬¡ ¦å ¡C ¦ý Äá ¨ú ¹L ¶q ªº ©@ °Ø ¦] ·| ¤Þ °_ ­G ³¡ ¤£ ¾A ¡A ¥O ±¡ ºü ÅÜ ±o µJ ¼{ «æ ļ ¡C ©¯ ¦Ó ¯ù ¦³ ¤@ ÂI ¬O ¦³ §O ©ó ©@ °Ø ¡A ´N ¬O ¥¦ §t ¯ù ¦h ×ô ¡] Poly-phenols ¡^ ¡A ¯à ´î §C ©@ °Ø ¦] ªº °Æ §@ ¥Î ¡A ¬G ¦h ³Ü ¥ç ¤£ ·l ¸z ­G ¡C ­È ±o ¤@ ´£ ªº ¬O ¡A ¯ù ¦h ×ô ¨ä ¦³ §Ü µß ¤Î §Ü ®ñ ¤Æ ¥\ ¯à ¡A ¯à ´î §C ²Ó ­M ¨ü ´å Â÷ °ò ¿ç ®g «I ŧ ªº ¶Ë ®` ¡C ¯ù ¥ç §t ¦³ Â× ´I ªº Äq ª« ½è ¦p ¬t ¡] ¦³ Å@ ¾¦ ¤§ ®Ä ¡^ ¡B ¿ø ¡] ¯à ¥O °© Àf §ó °í ©T ¡^ ¡A ÁÙ ¦³ ¹[ ¡] ¯à «O «ù ¤ß Ŧ °· ±d ¡^ ¡C ¦] ¦¹ ³Ü ¯ù ¦³ ¯q ¤§ »¡ ¡A ¬O ¥i «H ªº ¡A ¦ý ¥² ¶· ÃÑ ¶¼ ÃÑ ­¹ ¡C

¶¼ ¯ù ¯à ´î §C ®ø ¤Æ ¾ý ¯» ½è ªº ³J ¥Õ üÄ ¤§ ¬¡ ÅD        µ{«× ¡A ¦³ §U ±± ¨î ¦å ¿} ¶q ¡C
¿} §¿ ¯f ªÌ ¦h ³Ü ¯ù
¥t ¥~ ¡A ¯ù ¥ç ¯à ´î §C ®ø ¤Æ ¾ý ¯» ½è ªº ³J ¥Õ žJ ¤§ ¬¡ ÅD µ{ «× ¡A ´î ºC ¾ý ¯» ½è ªº ®ø ¤Æ ¤Î ¦å ¿} ´£ ¥X ªº ³t «× ¡A ¬G ¿} §¿ ¯f ªÌ ¥ç ¥i ¦h ³Ü ¯ù ¤Î À° §U ±± ¨î ¦å ¿} ¶q ¡C ¤£ ¹L ¡A ¯ù ¯à ´î §C ¤p ¸z §l ¦¬ ¾ý ¯» ½è ¤Î ¯× ªÕ ªº ¥\ ¥Î ¡A ©Î ¦³ §U ®ø °£ ªo ¿° µÈ ¹¡ ªº ·P ı ¤§ »¡ ¡A «o ¤£ ¯à ºÉ «H ¡C

¶¢¨Ó¶¼¤@ªM °·±d­¿¥[²K

¤¤°ê¤H ³£ ³ß Åw ¦b ¦Y ¹L ªÎ ¿° ªº ­¹ ª« «á ¡M ¨Ó ªM ¼ö ¯ù ®ø ®ø º¢ ¡C ¦ý ¬° ¦ó ¯ù ¯à ¸Ñ ªo ¿° ¡S §A ¹ï ¯ù ªº »{ ÃÑ ¤S ¦³ ¦h ²` ©O ¡S

ªø ¤[ ¥H ¨Ó ¡M ¯ù ¬O ¤¤ °ê ¤H ªº ¥D ­n ¶¼ ®Æ ¤§ ¤@ ¡M ¥¦ ¤£ ¶È ¬O ¹A ²£ «~ ¤¤ ³Ì ¨ã ¤å ¤Æ ¯S ½è ªº ¤@ ¶µ ¡M §ó »P ¥Í ¬¡ ¤å ¤Æ ¦³ ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡M ©Ò ¥H »P ®ã ¡N ¦Ì ¡N ªo ¡N ÆQ ¡N Âæ ¡N ¾L ¦C ¬° ¶} ªù ¤C ¥ó ¨Æ ¡C

¯ù ªº ºØ Ãþ ¦h ¤£ ³Ó ¼Æ ¡M »s ³y ¹L µ{ ªº ¤£ ¦P ¥ç °µ ´N ¤F ¤£ ¦P ¯ù ¸­ ªº ¯S ©Ê ¡C ªñ ¦~ ¡M ¥Ñ ©ó ¥¦ ªº ¾÷ ¯à ©Ê ¦¨ ¤À ¤Î ¥Í ²z ¥\ ®Ä Àò ±o ³\ ¦h ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¤W ªº ÃÒ ©ú ¡M ¨Ï ¯ù ¸­ ªº «O °· ¥\ ®Ä ³v º¥ ¨ü ¨ì ªÀ ·| ¤j ²³ ´¶ ¹M ªº ­« µø ¡C

¯ù ªº ¾i ¤À
¯ù ¸­ ¯à ¥h ¸{ ¸Ñ ªo ¿° ¡M §t Â× ´I ºû ¥L ©R C¡M ¨ã ¿W ¯S ­» ®ð ¡M ¨Ï µæ Àa ¼W ²K ­· ¨ý ¡M ¹ï ¤H Åé ¦³ ¦n ³B ¡M ³Ì ¬° ¤H ª¾ ªº ¬O ¯ù §t ³æ ¹ç »Ä ¡C ³æ ¹ç »Ä ¬O ²£ ¥Í Àß ¨ý »P ¦â ¯À ªº ¦¨ ¤À ¡M ¥H ºñ ¯ù §t ¶q ¸û ¦h ¡M ¨ã ¦³ ¥h ªo ¸Ñ ¿° ªº ¥\ ¯à ¡M ¤× ¥H ´¶ ¬| ¬° ¬Æ ¡C ¥t ¥~ ¡M ¯ù ¸­ ¤¤ §t ¦³ ³\ ¦h ¤£ ·» ©ó ¤ô ªº ¸­ ¬õ ¯À »P ¸­ ºñ ¯À ¡M ³o ¨â ºØ ¤¸ ¯À ¨ã ¦³ ²M °£ ¦å ºÞ ¦å ¯× ªÕ ªº ¥\ ¯à ¡C ·í µM ¡M ÁÙ ¦³ ºû ¥Í ¯À »P Äq ª« ½è ¦p A¡N B1¡N B2¡N C¡N ¹[ ¡N ÁC ¤Î ¶t µ¥ ¡C

¤£ ¹L ¡M ¥Ñ ©ó ¯ù ¸­ ªº µo »Ã µ{ «× ¡N ¤ô ªº ú} ªw ·Å «× ¤Î ¦¸ ¼Æ ¤£ ¦P ¡M ¬G ¥¦ ¥» ¨­ ªº Àç ¾i ¯À §t ¶q ¤Î ·» ¥X ¶q ³£ ¦³ ®t ²§ ¡M ¦Ó ¤j ¦h ·| »P µo »Ã µ{ «× ¡N ú} ªw ¤ô ·Å ¤Î ¦¸ ¼Æ ¦¨ ¤Ï ¤ñ ¡C ¦] ¦¹ ¡M ­n ±q ¯ù ²G ¤¤ Àò ¨ú ¨¬ °÷ ªº Àç ¾i ¯À ¡M ¦p ºû ¥L ©R C¡M ¬O ¤£ ®e ©ö ªº ¡C

¯ù ªº ºØ Ãþ
¯ù ªº »s ³y ¹L µ{ ¥D ­n ¸g ¹L ¥| ­Ó °ò ¥» ¨B ÆJ ¡R µä ­ä ¡N ´| ±É ¡N µo »Ã ¡N °® Àê ¡C ¨Ì »s ³y ¹L µ{ ¤¤ µo »Ã µ{ «× ªº ¤£ ¦P ¦Ó ¦³ ¤£ ¦P ªº ºØ Ãþ ¡M ¤j ¬ù ¥i ¤À ¬° ¥H ¤U ¤T Ãþ ¡R

1. ¥þ µo »Ã ¯ù ¡R ³Ì ±` ¨£ ªº µo »Ã ¯ù ¬O ¬õ ¯ù ¡M §¹ ¥þ µo »Ã ¡M ©Ò ¥H ¬õ ¯ù ­» ¨ý ¿@ ¯P ¡M ¦ý ¤] ¨Ï ¯ù ¸­ ¤¤ ªº ºû ¥L ©R C´X ¥G ¥þ ³Q ¯} Ãa ¡M §t ¶q ªñ ¥G ¹s ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡M ¬õ ¯ù ¦b ¼Ú ¬w ¦a °Ï ¬O ¥D ­n ¯ù «~ ¡M ¦] ¬õ ¯ù ¸û ©ö ¶Ë ­G ¡M ©Ò ¥H ³q ±` ¦b ¶¼ ¥Î ®É ¥[ ¤J ¤û ¥¤ ¡C

2. ¥b µo »Ã ¯ù ¡R ³o ¨Ç ¯ù ¤¶ ¥G §¹ ¥þ µo »Ã ¯ù »P ¤£ µo »Ã ¯ù ¤§ ¶¡ ¡M ¤J ³ï ¦³ ³ï Ãý ¡M °£ ¤F ¥h ¸{ ¥~ ¡M ÁÙ ¦³ ¥h ªo ¿° ¤Î ¼W ¨ý ¥\ ®Ä ¡C ¤£ ¦P ¯ù ºØ ¦³ ¤£ ¦P ªº µo »Ã µ{ «× ¡M ¨Ò ¦p ¡R ¥] ºØ ¯ù ªº µo »Ã µ{ «× ¬ù 40¢M ¡M ¯Q Às ¯ù ¬ù 60¢M ¡M ²M ¯ù ¬ù 20¢M ¡C ­Y ±N ¦U ºØ ­» ªá ¥[ ¥H ÂÈ »s ¡M ²V ¤J ¥] ºØ ¯ù ¤¤ ¡M ¥i »s ¦¨ ­[ ²ú ªá ¯ù ©M ®Û ªá ¯ù µ¥ ¡C

3. ¤£ µo »Ã ¯ù ¡R ¥¼ µo »Ã ¯ù ­» ®ð ¤Q ¨¬ ¡M ¦³ ¤W ¨Î ªº ¥h ¸{ ®Ä ªG ¡M ¬Û ·í ¾A ¦X ·f °t ®ü ÂA Ãþ ©M ¥Õ ¦× ¡C ºñ ¯ù ¬O ¥þ ¤£ ¸g µo »Ã ¦Ó »s ¦¨ ªº ¡M ¦b »s ³y ¹L µ{ ¤¤ ¥H ±þ µ× ³Ì ¬° ­« ­n ¡M ­n §Q ¥Î ±þ µ× ªº °ª ·Å §í ¨î ®ñ ¤Æ »Ã ¯À ªº ¬¡ °Ê ¡C ºñ ¯ù ºØ Ãþ Ác ¦h ¡M ¶å °_ ¨Ó ©Î ¬O ¤J ¤f «á ¨ý ¹D ­» ¾J ¡M ¥B §t ¸û ¦h ¯ù ¦h ×ô ©M ºû ¥L ©R C¡M ¤@ ¯ë ¤À ¬° ¤é ¥» ºñ ¯ù ¤Î ¤¤ °ê ºñ ¯ù ¡C

¨Æ ¹ê ¤W ¡M ·Q ­n ³Ü ¯ù ³Ü ¥X °· ±d ¡M ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ­n ¯d ·N ªº ¡M ¦p ªÅ ¸¡ ³Ü ¤Ó ¦h ¯ù ·| ¶Ë ­G ¡M ¯ù ¸­ §t ©@ °Ø ¦] ·| ¼v ÅT ºÎ ¯v ¡M ¶º «e ¶º «á ¤£ ©y ¶¼ ¯ù µ¥ ¡C ¤£ ¹L ¡M ¤Z ¨Æ ³£ ¬O ¾A ¥i ©y ¤î ¡M ³Ü ¯ù ¤] ¬O ¤@ ¼Ë ¡M ¶¼ ¥Î ¹L ¶q ªº ¸Ü ¡M ÀH ®É ·| ±o ¤£ ¹Á ¥¢ ¡C

°Ñ¦Òºô§}

¡P ¯ù ªº ¥\ ®Ä ¡R http://www.geocities.com/Tokyo/Shrine/4541/tea/redtea.html

¡Pºñ ¯ù ­n «ç »ò ³Ü ¸û ¦n ¡R http://www.wedar.com/library3/greentea-how.htm

¡P ¤¤ °ê ¤H ªº ¶¼ ®Æ ¡X ¡X ¯ù ¡R http://www.cgh.org.tw/26diet.html

¡P ­» ¾J ²M ²H ªº ¦Ê ÅÜ ¯ù Àa ¡R http://skydome.net.tw/1nite/fitness/gourmet/teafood/index.html

¡P ¯ù ªº ¸ê ®Æ ®w ¡R http://www.3699.com/321.htm

¡P ³Ü ¯ù »~ °Ï ª¾ ¦h ¤Ö ¡R http://card.jsinfo.net/sports/fallow/9907/0205.asp

¡P ¯ù ¡X ¡X Âå Àø «O °· ªº Ãd ¨à ¡R http://www.womencare.com.cn/news/women/w9909283396.htm

¡P ¾Ç ªw ¤@ ªM °· ±d ªº ¯ù ¡R http://www.womencare.com.cn/news/women/w9906019559.htm

¡P ¯ù ¸Ó «ç ¼Ë ³Ü ¡R http://chinainfo.gov.cn/periodical/zh-jksj/980138.htm

¡P ¤@ ªM ²M ¯ù ¯à ¨¾ Àù ¡R http://www.sx.cninfo.net/shfw/shzn/bj/bj-1108.htm

¡P ¯ù ¥i ¨¾ ªv ¤ß ¦å ºÞ ¯e ¯f ¡R http://www.sz.net.cn/9810dzsh/ylws/h620530.htm

¡P ¤¤ °ê ¯ù ºô ¡R http://www.cnetea.com/

¤Å¶¼ªø®É¶¡ªwªº¯ù   

«Ü ¦h ¤H ³£ ³ß Åw ¶¼ ¥Î ªø ®É ¶¡ ªw ªº ¯ù ¡A ·R ¨ä ¿@ ­§ ¦³ ¨ý ¡A ¦ý ¨ä ¹ê ³o ¹ï ¨­ Åé ¨Ã µL ¦n ³B ¡C ¯ù ¸­ ¤¤ §t ¦³ «Ü ¦h ºØ ¤Æ ¦X ª« ¡A ³o ¨Ç ¤Æ ¦X ª« ¹ï ¨­ Åé °ò ¥» ¤W ¨S ¦³ ®` ³B ¡A ¦Ó ¯ù ¥ç ³Ì ¦n ¦b ªw «á 4~6 ¤À ÄÁ «Ü ¶¼ ¥Î ¡C ¦ý ¦p ªG ¯ù ªw ±o ¤Ó ¤[ ¡A ¨Ò ¦p ©ñ ¸m ´X ¤p ®É «á ¤~ ¶¼ ¡A ¤£ ¦ý ¥¢ ¥h ¯ù ­» ©M ¨ý ¹D ÅÜ ®t ¡A ³s ¯ù ¸­ ¤¤ §t ¦³ ªº ºû ¥L ©R C ©M ºû ¥L ©R B5 ¸s ³£ ·| ¾D ¨ü ¯} Ãa ¡C ¦A ¥[ ¤W ¯ù ªw ±o ¤Ó ¤[ ©Î ¤Ó ¿@ ¡A ¯ù ¸­ ¤¤ ªº ©@ °Ø ¦] ¿n »E ¹L ¦h ¡A ·| ¨ë ¿E ¨­ Åé ¡C ¦¹ ¥~ ¡A §Ú ­Ì ¥ç ¤Á §Ò ¤£ ­n ¶¼ ¥Î §N «o «á ¦A ªw ªº ¯ù ¡A ¦] ¬° ³o ¨Ç ¯ù ¤¤ ªº Âý »Ä ·| ¸û ¦h ¡A ¶¼ ¥Î «á ¥ç ·| ¹ï ¨­ Åé ¦³ ¤£ ¨} ¼v ÅT ¡C

¨ä ¹ê ¦p ªG ¶¼ ¯ù ±o ·í ¡A ¯ù ¸­ ¹ï °· ±d «o ¦³ «Ü ¦h ¦n ³B ©M ¥\ ®Ä ¡A ·Q ª¾ ¹D §ó ¦h ¦³ Ãö ¯ù ªº Àø ®Ä ¡A ¥i Âs Äý ¥H ¤U ºô §} ¡C

ºô §} ¡G http://hsiu.virtualave.net/effect.htm

¶¼ºñ¯ù¹w¨¾­·Àã

¤W ¤F ¦~ ¬ö ªº ¦Ñ ¤H ®a ¡A ¦n ®e ©ö ­· Àã °© µh ¡A ¦ý ¥Í ¬¡ ¦b ºÖ «Ø¡B¼é ¦Â ¤@ ±a ªº ¯ù ¥Á ­Ó ­Ó  60 ´X ·³ ¨Ì µM ¨­ Åé ±j °· ¡A ­ì ¨Ó ¥L ­Ì ªº ¾i ¥Í ¤§ ¹D «Y ¶¼ ºñ ¯ù ¡C ¾Ú ¬ü °ê ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ºñ ¯ù ¤¤ §t ¦³ ¡u §Ü ®ñ ¤Æ »Ã ¯À ¡v ¡A ¯à ¦³ §U ¹w ¨¾ ­· Àã ¯g ¡A ¥i ÓV ½w Ãö ¸` ¯k µh ¡C

¦ý ºñ ¯ù ©Ê ½è ¸û ´H ²D ¡A ³Ì ¾A ¦X ¼ö ©³ ¤H ¤h ¶¼ ¥Î ¡A §ó ¥i §ï µ½ ³ï µh ¡B ¤f ¯ä µ¥ ¤ò ¯f ¡C ©ó ¨R ªw ¯ù ¸­ ®É ¡A ¥ý ­Ë ¥h ²Ä ¤@ ªw ¯ù ¤~ ¥i ¶¼ ¥Î ¡A ¥ç ¤£ ©y ¨R ªw ¤Ó ¤[ ¡A ¥H ´î ¤Ö ¯ù ¸­ ÄÀ ©ñ ¦³ ®` ª« ½è ¡C ·Q ª¾ §ó ¦h ¦³ Ãö ¶¼ ¯ù ªº ¯q ³B ¡A ¥i ¨ì ¥H ¤U ºô ­¶ Ú» Ú» ¡C

 ºô §} ¡G http://msnhomepages.talkcity.com/RightWay/healthlab/news.htm

¶¼¤¤°ê¯ù

¤£ ª¾ ¤j ®a ª¾ ¤£ ª¾ ¹D ¡A ¤¤ °ê ¨ä ¹ê ¬O ¥@ ¤W ³Ì ¦­ §Q ¥Î ¯ù ¸­ ªº °ê ®a ¡A ¥t ¥~ ¥ç ¬O ¯ù ¾ð ¸ê ·½ ¤è ­± ³Ì ¬° Â× ´I ªº ¤@ ­Ó °ê ®a ¡C ¦Ó ¯ù ¸­ ±q µo ²{ ¡B ¨Ï ¥Î ¡A ÁÓ Âà ¦Ü ¤µ ¡A ¤Ö »¡ ¤v ¦³ ¼Æ ¤d ¦~ ªº ¾ú ¥v ¤F ¡C ª½ ¨ì ¤µ ¤Ñ ¡A ¥þ ¥@ ¬É ¬ù ¦³ ¤­ ¤Q ¦h ­Ó °ê ®a ¦³ µÛ ºØ ¯ù ªº ¤H ¡A ³Ü ¯ù ªº ¨ä ¹ê ¤£ ¥u ¬O ¤¤ °ê ¤H ¤F ¡C µ§ ªÌ ¬Û «H ¡A ¯ù ³o ºØ ¤Ñ µM ¦³ ¯q ªº ¶¼ «~ ¡A À³ ¬O ¥@ ¤W ¬y ¶Ç ³Ì ¼s ¡B ³Ì ¬° ¤H ¼ô ±x ªº ¶¼ «~ ¤F ¡C

¯ù ¤§ ®a ±Ú ¡Ð ¡Ð ¦p ¥i §â ¯ù ¸­ ¤À Ãþ

¨ä ¹ê ¡A ¯ù ªº ¤À Ãþ ÁÙ ¨S ¦³ ¤@ ºØ ¯S ©w ¤Î ¤½ ¦¡ ¤Æ ªº ¤À Ãþ ªk ¡C ¦Ó ¤H ­Ì ³q ±` ·| ¦³ «ö §Î ª¬ ´À ¯ù ¸­ ©R ¦W ªº ¡A ¦p §g ¤s »È °w ¡B ¤» ¦w ¥Ê ¤ù µ¥ ¡C ¤] ¦³ ¨Ç ¬O «ö ¨ä ¦â ¿A ©R ¦W ªº ¡A ¦p ºñ ¯ù ©M ¶Â ¯ù µ¥ ¡C §ó ¦³ «ö ¥X ²£ ¦a ©R ¦W ªº ¡A ¦p ¦è ´ò Às ¤« ¡C ¥t ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ «ö ­» ®ð ¡B ´þ ¨ý µ¥ ¯S ÂI ©R ¦W ¡A ¦n ¹³ ­W ¯ù ³o ºØ ¯ù ¤@ ¼Ë ¡C ¨ä ¹ê ¯ù ¸­ ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ªº ¤À Ãþ ªk ¡A ¥H ¤W ©Ò ´£ ¨ì ªº ¡A ¥u ¬O ¦B ¤s ¤@ ¨¤ ¡C

³Ü ¯ù ªº ¦n ³B ¡Ð ¡Ð

³Ü ¯ù ¥i ¥O ¤H ¿³ ¾Ä ´£ ¯« ¡A ¤] ¯à ´î »´ §l ·Ï ¹ï ¤H Åé ªº ¬r ®` ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥¦ §ó ¦³ ®ø ª¢ ·À µß ©M ­° §C ¦å ¿} µ¥ ªº ¥\ ®Ä ¡C

¡u­± ¿n ¤Ö ¤Ö ¡A ¥Î ³~ ¦h ¦h ¡v ¡Ð ¡Ð ¯ù ¸­ ªº §® ¥Î

¨ä ¹ê ¡A ¯ù ¤£ ¦ý ¦³ ¥i ¨Ñ ¶¼ ¥Î ¡B µN ­¹ ¤Î ¦³ ÃÄ ¥Î »ù ­È ¥~ ¡A ¥Î ³~ ÁÙ ¤Q ¤À ¼s ªx ¡A ¨Ò ¦p ¤j ®a ¥i ¥Î ¤p ³\ ªº ªá ¯ù ©ñ ¤J ¯½ ¥¬ ³U ¤¤ µM «á §â ¥¦ ©ñ ¶i ¦B ½c ¸Ì ¡A ´N ¥i °£ ¥h ¦B ½c ¤º ²§ ¨ý ¡A ¤j ®a ÁÙ ¦n ±N ¯ù ¸­ ¨ú ¥X ¡A ©ñ ¦b ¶§ ¥ú ¤U Ãn ®Í ¤@ °} ¤l ¡A µM «á ¦A §â ¥¦ ©ñ ¦^ ¯½ ¥¬ ³U ¡A ¦A ©ñ ¦^ ¦B ½c ¡A ³o «K ¥i ­« ½Æ ¨Ï ¥Î ¦h ¦¸ ¤F ¡C

¤p ±` ÃÑ ¡Ð ¡Ð ¯ù ¸­ ªº «O ¦s

·Q §â ¯ù ¸­ «O ¦s ªø ®É ¶¡ ¤@ ÂI ¡A §Ú ­Ì ´N ­n ¥O ¥¦ ®É ±` «O «ù °® ²n ¡C ³o ¼Ë §A ´N ¥i §â ¯ù ¸­ ªº «~ ½è ©M ­ì ©l ­» ®ð «O ¦s þÓ ¡C ¦p ªG ¦A ¥[ ¤W ¤@ ­Ó ¡u «O ÂA ³U ¡v §â ¯ù ¸­ ¥ý ²± °_ ¨Ó ¡A µM «á ¤~ ¦s ©ñ ¶i Åø ¤l ¡A ³o ¼Ë ¡u «O ÂA ¡v ªº ®Ä ªG «K §ó ¥[ ¦n ¤F ¡C ¦Ü ©ó ¥i ¦s ©ñ ªº ®É ¶¡ ¡A «h À³ ¬Ý ¬Ý ¬O ¨º ¤@ ºØ ¯ù ¸­ ¤F ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ºñ ¯ù ¥i ¦s ©ñ ¤@ ¦~ ¥ª ¥k ¡C

¨ä ¹ê ¦³ «Ü ¦h ·R ³Ü ¯ù ©M ¼ö ·R ¯ù ¹D ªº ºô ¤Í ¡A ³£ ·| §â ¥L ­Ì ©Ò ·j ¶° ±o ¨Ó ªº ¸ê ®Æ ©M ¤@ ¨Ç ¹Ï ¤ù ¡A ©ñ ¦b ­Ó ¤H ºô ­¶ ¤º ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ¨Ç ªº ³] ­p ¤] «Ü ¦³ ¤ß «ä ©M ¤º ®e Â× ´I ¡A ¦n ¹³ ±M ®a ¤@ ¼Ë ¡C ¤£ ª¾ ¥­ ®É ¤] ·R ¡u ¶¼ ªð ªM ¡v ªº ªB ¤Í ¡A ¦³ ¨S ¦³ ¿³ ½ì ¦Û ¤v ³y ¤@ ­Ó ºô ­¶ ¡A »P ¤j ®a ¤À ¨É ¤@ ¤U ©O ¡H

http://www.fortunecity.com/littleitaly/botticelli/891/

¥| ¸J ¥b ¯ù ªÀ ¬O ¥Ñ ¤@ ¸s ·~ ¾l ªº ¯ù ÃÀ ·R ¦n ªÌ ©Ò ²Õ ¦¨ ªº ¡A ¸Ì ­± ¤¶ ²Ð ¤F ¤@ ¨Ç ¶R ¯ù ¸­ ªº ¦a ¤è ©M ªw ¤@ ªM ¦n ¯ù ªº ¤è ªk ¡C

http://teastory.hypermart.net/1.htm

­» ´ä ¯ù ¬G ¨Æ «h ´£ ¨Ñ ¤F ¦³ Ãö ­» ´ä ªº ¡u ¥j ¦Ñ ¯ù ¼Ó ¡v ©M ¯ù ²ø ªº ¾ú ¥v ¡A ¥t ¥~ ¤] ¤¶ ²Ð ¤F ­» ´ä ¤H ªº ¡u ¶¼ ¯ù ¤å ¤Æ ¡v ¡A ¥ç ¥] §t ¤F ¤@ ¨Ç Ãö ©ó ¯ù ªº ¤p ¬G ¨Æ ¡B ·Ó ¤ù ©M ¹C À¸ ¡C ¤º ®e Â× ´I ¡C

http://hey.to/hk2/

¯ú ¯ù ©~ ¤º ¡A ºô ¥D ®i ¥Ü ¤F ¤@ ¨Ç ³ý ÃÀ ªº ¸ê ®Æ ¡B ªw ¦n ¯ù ªº ¯µ ±K »P ¦U ºØ ¦W ¯ù ªº ¤¶ ²Ð ¡C

http://www.hkstar.com/~teahouse/kin.html

¯ù ªÙ ¢w ¢w ¤@ ­Ó ¦³ «Ü ¦h ¯ù ªº ¾ú ¥v ©M ºØ Ãþ ¤¶ ²Ð ªº ºô ­¶ ¡C

¡@