|°¨¤B¿P¨à|°·±d¥Í¬¡|¤¤Âåºôµ¸|ºô¤W±Ð¾Ç|¥j¤åºë¿ï|¥È¾Ç¬P¬Û|¬°§A¸Ñ¹Ú|¯ú¯ù·t³X|Ãö©ó¯¸ªø|

¡@

    

[©Ò¦³³sµ²ºô¯¸§¡«D¥»¯¸¾Ö¦³¡A¯ÂÄݱÀ¤¶¡A¨ä¤@¤Á¤º®e»P¥»¯¸µLÃö¡A¯S¦¹Án©ú¡C

»{ÃѤ¤Âå²z½×       

³\ ¦h ¤H ´¿ ªA ¥Î ¤¤ ÃÄ ¡M ¨ä ¤¤ ¥¼ ¥² ¤H ¤H ³£ ¦V ¤¤ Âå ®v ¨D ¶E ¡C §Ú ­Ì ¬Û «H ¤¤ ÃÄ ªº ¦¨ ®Ä ¡M ³s ¦è ¤è ¤H ¤h ³£ ¬ã ¨s ©M ­« µø ¤¤ ÃÄ ªº Àø ®Ä ¡M ¦ý ¤£ ¤Ö ¤H ¤´ ¹ï ¤¤ Âå ©ê Ãh ºÃ ºA «× ¡M ¥u ¥Î ¤¤ ÃÄ ¦Ó ¤£ ¦V ¤¤ Âå ®v ¨D ¶E ¡C ®í ¤£ ª¾ ¤¤ ÃÄ ªº ¥Î ÃÄ ¤è ªk ¡M ¥þ «Ø °ò ©ó ·½ »· ¬y ªø ªº ¤¤ Âå ²z ½× ¡C
¡´ ¶E ¯f ¥| ªk

¦~ ¬ö ¸û »´ ªº ¤H ¥i ¯à ±q ¥¼ ¦V ¤¤ Âå ®v ¨D ¶E ¡M ¥u ¬O ³æ ³æ ±q ¤@ ¨Ç ¹q µø ¤ù ¬q ¬Ý ¨£ ¤¤ Âå ®v ¶E ¯f ªº ±¡ úG ¡R ¯f ¤H ±N ¤â ©ñ ¦b ¯ß ªE ¤W ¡M Âå ®v ¥Î ¨â °¦ ¤â «ü »´ «ö ¯f ¤H ªº ¯ß ªù ¡M ¤@ ®§ ¶¡ «K »¡ ¥X ¯f ¤H ªº ¨­ Åé ¥X ¤F ¤° »ò ¤ò ¯f ¡C ¤¤ Âå ¶E ¯g ¯u ¬O ³o »ò ¯« ©_ ¡S ¨ä ¹ê ¡M ¤¤ Âå ®v ¨Ã ¤£ ¬O ¥u ¦³ §â ¯ß ³o É« ­Ç ¡M »P ¦è Âå ªº ¶E Â_ ¤è ªk ¤@ ¼Ë ¡M ¬O ±q ¦h ¤è ­± þÓ ¤â ÀË ¬d ¨­ Åé ªº ¡C Ŧ µÆ ªº ÅÜ ¤Æ ¬Ò ·| Åã ¥Ü ©ó ¨­ Åé ªº ªí ­± ¡M Âå ®v ¥Î ¡u ±æ ¡N »D ¡N °Ý ¡N ¤Á ¡v ¥| ¶E ¨Ó ¶E Â_ ¯f ·½ ¡C
¡@

¤@¸J¤¤ÃÄ¥]§t¦hºØßÓ§÷¡A¦³¨Ç¨ã¦³Àø¯f§@¥Î¡A¦³¨Ç¨ã½Õ©M§@¥Î¡C

±æ ¡X ¡X ³Ì ² ³æ ªº ¤è ªk ©T µM ¬O ¥Î ²´ ·ú Æ[ ¹î ¯f ¤H ªº ¥~ Æ[ ¡M Æ[ ¹î ¦U ³¡ ¦ì ªº ¦â »P ½è ¨Ó §P Â_ ¨­ Åé ªº ª¬ úG ¡C ¨Ò ¦p ¦Þ ÀY ªº Àã ¼í µ{ «× ¡N ÃC ¦â ª¬ ºA ¡M ¥H ¤Î ­± ¦â µ¥ ¡C
»D ¡X ¡X ¤À ¬° ¦Õ »D ©M »ó »D ¡Q ¦Õ ¥i ¥H Å¥ Án ­µ ¡M »ó ¥i ¥H ¶å ®ð ¨ý ¡C ¨Ò ¦p ¦R ·ð ªº Án ­µ ¡N Åé ¯ä ¤Î ±Æ ªn ª« ªº ®ð ¨ý ¡C ­Y ©I §l ¤¤ ±a ¦³ ଠ¨ý ¡M ¥i ªì ³¡ §P Â_ ¯f ªÌ ±w ¿} §¿ ¯f ¡C
°Ý ¡X ¡X ¯f Äp ¤Î ¥H ©¹ ªº ¯f ¾ú ¬O ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¡M ¦] ¬° ¯f ¤H ±w ¯f «e ¶i ­¹ ¤° »ò ªF ¦è ¡M ¨ì ¹L ¤° »ò ¦a ¤è ¡M ¥H ¤Î ±w ¯f «á ªº ·P ı ³£ ¬O ¶E Â_ ±w ¯f ¦¨ ¦] ©M ªv Àø ¤è ªk ªº ¥D ­n ¾Ì ¾Ú ¡C
¤Á ¡X ¡X ´N ¬O ´ú «× ¯ß ªù ¡C §â ¯ß ¬O ¶q «× ¥ª ¥k ¤â µÃ ªº ¤o ¤f ¯ß ¡C ²Ó ¤À ¯ß ªù ªº ¦ì ¸m ©M ªí ùØ ¥H ¤À ªR ¯ß ¶H ¡C ¥t ¥~ ¡M IJ ºN ¥ç ¬O §ä ¥X ¯f Äp ¤Î §P Â_ ¯f ±¡ ªº ¤@ ­Ó ¤è ªk ¡C

¤@ ¯ë ¤¤ ÃÄ ¬O °® ¨­ ªº ¡M ¦b ¦¨ ¬° ÃÄ §÷ ¤§ «e ¬O ¸g ¹L ¥h °£ ¤ô ¤À ªº ¤u §Ç ¡M ¦P ®É ¶· ±N ÃÄ §÷ ªº ÃÄ ®Ä ¤Þ ¥X ¨Ó ¡C

¦b ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ¡N ¤£ ¦P ©Ê §O ¡N ¤£ ¦P ª¬ ºA ©M ¤£ ¦P ¯f ¯g ¤U ¡M ¯ß ¶H ³£ ·| ¤£ ¦P ¡C ³æ ¥H ¥ô ¦ó ¤@ ºØ ªº ¶E Â_ ¤è ªk ¬O ¤£ ¨¬ ¥H ½T ©w ¯f ¯g ªº ¡M ©Ò ¥H ¤¤ Âå ®v ·| ¶° ¦X ¡u ±æ ¡N »D ¡N °Ý ¡N ¤Á ¡v ¥| ¶E ¡M ¤¬ ¬Û ¸É ¨¬ ¡C ¤¤ Âå ªº ²z ½× ¬O ±N ¨­ Åé ¬Ý ¦¨ ¤@ ¾ã Åé ¡M ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó Ŧ µÆ ¦³ °Ý ÃD ¡M ¨­ Åé ¨ä ¥L ³¡ ¤À ¥ç ·| ¨ü ¨ì ¼v ÅT ¡M ©Ò ¥H ¤¤ Âå ªº ÃÄ Àø ª` ­« ½Õ ²z ¨­ Åé ¡M ¦^ ´_ ³± ¶§ ¥­ ¿Å ¡C

¤¤ÃĪº¤À¶q¦h¥H¡u¿ú¡v§@³æ¦ì¡C

¡´ ³± ¶§ ¡R ­« ¥­ ¿Å

¤¤ °ê ªº ¥j ¾Ç »¡ ¤¤ ¡M ¥@ ¤W ©Ò ¦³ ª« ½è ³£ ¬O ³± ¶§ ¨Ã ¦s ªº ¡M ¥ô ¦ó ¤@ ¤è ³£ ¤£ ¯à ¿W ¦s ©ó ¥@ ¡M ­n ¤¬ ¬Û ¨Ì ¿à ¦Ó ¦s ¦b ¡M ³o ´N ¬O ³± ¶§ ²z ½× ¡C

³± »P ¶§ ¤£ ¬O µ´ ¹ï ¡M ¦Ó ¬O ¬Û ¹ï ªº ¡M ¦b ¤£ ¦P ª¬ ºA ¤U ·| ¦³ ¤£ ¦P ªº ¥­ ¿Å ÂI ¡M ³o ¨â ­Ó ¬Û ¹ï ªº ª¬ ºA ¨Ã ¤£ ·| ÀR ¤î ¤£ °Ê ¡M ¦Ó ¬O ÀH þÓ ¥~ ¨Ó Àô ¹Ò ªº ¼v ÅT ¦Ó ¬¡ °Ê ¡C Á| ¨Ò ¨Ó »¡ ¡M ©] ¬O ³± ¡M ¤é ¬O ¶§ ¡Q ·í ©] ¥h ¡M ¤é ´N ¥X ¨Ó ¡Q ·í ¤é ¸¨ ¤U ¡M ©] ¹õ ´N ·| ­° Á{ ¡C ¤é »P ©] ¡M ¥ç §Y ³± »P ¶§ ¡M ´N ¬O ³o ¼Ë ¥æ ´À ¥X ²{ ¨Ã ¹F ­P ¥­ ¿Å ¡C

¤¤ Âå ªº °ò ¦ ³± ¶§ ¾Ç »¡ «K ¬O °ò ©ó ³o ­Ó ³± ¶§ ²z ½× ¡M ¾Ç »¡ ±N ¨­ Åé ¤º ¨C ­Ó ¾¹ ©x ¤À ¬° ³± »P ¶§ ¨â ­Ó ¤¸ ¯À ¡Q ª« ½è ÄÝ ³± ¦Ó ¥\ ¯à ÄÝ ¶§ ¡C ¥Ñ ©ó ¤­ Ŧ ¤» µÆ ªº ¥\ ¯à ¦U ¦³ ¤£ ¦P ¡M ¬G ¥ç ¤À ¬° ³± »P ¶§ ¡Q Ŧ ¬O ³± ¡M µÆ ¬O ¶§ ¡C

¨­ Åé ¤º ªº ³± »P ¶§ ¤¬ ¬Û ¼v ÅT ¡M ¦b ªi °Ê ¤¤ ºû «ù ¥­ ¿Å ªº ª¬ ºA ¡M ³o ­Ó ¥­ ¿Å ªº ³± ¶§ ª¬ ºA ´N ¬O °· ±d ªº «ü ¼Ð ¡C ­Y ¨­ Åé ¤º ªø ´Á ³B ©ó ³± ¶§ ¤£ ¥­ ¿Å ¡M §Y ³± ²± ¶§ °I ©Î ¶§ ²± ³± °I ®É ¡M «K ¥N ªí ±w ¯f ¤F ¡C

°£ ¤F ¶E Â_ ¯f ±¡ ¥~ ¡M ÃÄ ¤è ¡] §Y ¥Î ÃÄ ¤è ªk ¡^ ¥ç ¬O ¤j ¤Ò ªº ¥\ ¤O ©Ò ¦b ¡M ¦] ¬° ¨C ¦ì ¤j ¤Ò ³£ ¦³ ¤£ ¦P ªº ¤è ªk ½Õ ²z ¯f ¤H ªº ¨­ Åé ¡C

¡´ ¤­ ¦æ ¡R ¬Û ¥Í ¬Û «g

ÂÇ ¤­ ºØ ¦Û µM ¬É °ò ¥» ¤¸ ¯À ¨Ó ¸Ñ ÄÀ ¤­ Ŧ ¤u §@ ªº ±¡ úG ¤Î ¬Û ¤¬ ªº Ãö «Y ¬° ¤§ ¤­ ¦æ ²z ½× ¡C ¤­ Ŧ ¡M ¤ß ¡N ¨x ¡N µÊ ¡N ªÍ ¡N µÇ ¤À §O ¥Ñ ¤õ ¡N ¤ì ¡N ¤g ¡N ª÷ ¡N ¤ô ¥N ªí ¡C ³o ¤­ ºØ ¤¸ ¯À ¬Û ¥Í ¬Û «g ¡M ¤ì ¥Í ¤õ ¡N ¤õ ¥Í ¤g ¡N ¤g ¥Í ª÷ ¡N ª÷ ¥Í ¤ô ¡N ¤ô ¥Í ¤ì ¡M §Î ¦¨ ¤@ ­Ó ´` Àô ¡Q ¤ô «g ¤õ ¡N ¤õ «g ª÷ ¡N ª÷ «g ¤ì ¡N ¤ì «g ¤g ¡N ¤g «g ¤ô ¡M ¤S ¦¨ ¤@ ­Ó ´` Àô ¡C

´« ¨¥ ¤§ ¡M ¤­ Ŧ ¬O ¤¬ §U ¤S ¬Û ±± ¨î ªº ¡C ¤­ Ŧ ªº ¬Û ¥Í ´` Àô ¬O ¨x ¥Í ¤ß ¡N ¤ß ¥Í µÊ ¡N µÊ ¥Í ªÍ ¡N ªÍ ¥Í µÇ ¤Î µÇ ¥Í ¨x ¡C ¤Ï ¤§ ¡M ¨x ¨î ¬ù µÊ ¡N µÊ ¨î ¬ù µÇ ¡N µÇ ¨î ¬ù ¤ß ¡N ¤ß ¨î ¬ù ªÍ ¤Î ªÍ ¨î ¬ù ¨x ¡C ¤­ Ŧ ¤¤ ¨C ¤@ ­Ó ³£ ¦b ¥¿ »P ¤Ï ªº ¼v ÅT ¤U ¹F ­P ³± ¶§ ¥­ ¿Å ¡C

§â ¯ß ¬O ¤¤ Âå ¶E ¯g ªº «ü ©w °Ê §@ ¡M ´N ¹³ ¦è Âå ªº ¥Î Å¥ µ© Å¥ ¤ß ¸õ ¯ë ¡M ·í ¤¤ ªº ¾Ç °Ý «o ¤£ ² ³æ ¡C

¡´ Ŧ µÆ ¡R ¤H Åé ¾÷ ¯à ¤¤ ¤ß

³o ¬O ¤¤ Âå ¥Í ²z ¾Ç ªº ¤¤ ¤ß «ä ·Q ¡M ¤¤ Âå ±N ¥Í ²z ¾÷ ¯à Âk ¯Ç ¦b ¤­ Ŧ ¤» µÆ ¡M ¦Ó ­« µø Ŧ ¤S ¦h ©ó µÆ ¡C ¥ý «e »¡ ¹L ¤­ Ŧ ªº Ãö «Y ¡M Ŧ ¬O ¹ê ¤ß ¨S ¦³ ªÅ µÄ ªº ¾¹ ©x ¡C °£ ¤F ¤­ Ŧ ³Q ©w ¬° ¨­ Åé ¾÷ ¯à ªº ¤¤ ¤ß ¡M ¤H ªº ºë ¯« »P ±¡ §Ó ³£ »P ¤­ Ŧ ¦³ ±K ¤Á Ãö «Y ¡C

®Ú ¾Ú ³± ¶§ ²z ½× ¡M Ŧ ¬° ³± ¡M ¨º »ò µÆ ´N ¬O ¶§ ¡C Ŧ µÆ ¾Ç »¡ ¤À ¤» µÆ ¡M ¤À §O ¬O Áx ¡N ­G ¡N ¤j ¸z ¡N ¤p ¸z ¡N »H ¯Ö ¤Î ¤T µJ ¡M ¬Ò ¬O ¦³ ªÅ µÄ ªº ¡C °£ ¤T µJ ¥~ ¡M ¥j ¤H ±N ¤@ ­Ó Ŧ °t ¤W ¤@ ­Ó µÆ ¡Q ¤ß °t ¤p ¸z ¡M ¤ß ªº ¥\ ¯à ¦b ¦å ²G ¡M ¦Ó ¦å ªº ¦¨ ¤À «h ¨Ó ¦Û ¤p ¸z §l ¦¬ ªº ¤ô ©M Àç ¾i ¡Q ¨x °t Áx ¡M ¦b ®ø ¤Æ ©M ¥N Á ¤§ ¶¡ ¦³ ¬Û ¤¬ §@ ¥Î ¡M ¥H ¨x ¬° ¥D ¦Ó Áx ¬° ÄÝ ªº Ãö «Y ¡M ¦] ¬° ¨x ¥Í Áx ¥Ä ¥Ñ Áx Àx ¦s ¤Î ±Æ ¥X ¡Q ªÍ °t ¤j ¸z ¡M ¤§ ¶¡ ¨Ã ¨S ¦³ ¤Ó ¤j ªº Ãö ³s ¡M ¦b §K ¬Ì ¨t ²Î ¤¤ »P ©è §Ü ¥~ ª« ¤J «I ªº ¥\ ¯à »á ¬Û ¦ü ¡Q µÊ °t ­G ¡M ¥j ¥N ±N µÊ ¥] ¬A ¤F ³y ¦å ©M ¯Ø ªº ®ø ¤Æ ¥\ ¯à ¡M ¬G »P ­G °t ¡Q µÇ °t »H ¯Ö ¡M ¨â ªÌ ³£ ¬O ±± ¨î ¦å ²G ¤¤ ªº ¤ô ÆQ ¦¨ ¤À ¡C

¡´ ¤­ Ŧ ¤» µÆ ¬Û °t ¦X

¥H ¤W ªº Ŧ µÆ °t ¹ï ¥u ¬O ² ³æ ¦a ·§ ¬A ¤F ©¼ ¦¹ ¶¡ ªº ¼v ÅT ¡M ¨Æ ¹ê ¤W ¡M Ŧ »P µÆ ¦b ¥\ ¯à ¤W ¬Û »² ¬Û ¦¨ ¦Ó ¤S ¤¬ ¬Û ¨î ¬ù ¡C Á` ¬A ¨Ó »¡ ¡M Ŧ ¬° ¨­ Åé ¾÷ ²z ªº ®Ú ¥» ¡M ºë ¡N ¯« ¡N »î ¡N ¾z ¡M ºû «ù ¤¤ ¼Ï ¯« ¸g ¨t ²Î ¹ï ¥~ ¬É ¨ë ¿E ¦Ó §@ ¥X ¾A ·í ªº ¤Ï À³ ¡Q ¦Ó µÆ «h ¥D ­n ­t ³d ®ø ¤Æ ªº ¤u §@ ¡M ±q ­¹ ª« ¤¤ §l ¨ú Àç ¾i ¡M ºû «ù ¥Í ©R ¡C

Ŧ µÆ ¾Ç »¡ ªº ¤­ Ŧ ¤» µÆ ¨Ã ¤£ ¯à ¸Ñ ÄÀ ¨­ Åé ªº ¥þ ³¡ ¾÷ ¯à ¡M ¦³ ³¡ ¤À ¾¹ ©x ¦b §Î Åé ¤W »P µÆ ¦P ¬O ¤¤ ªÅ ªº ¡M ¦ý ¥\ ¯à ¤W ¤S »P Ŧ Àx ¦s ºë ®ð ¬Û ¦ü ¡M ¦ý ³o ¨Ç ¾¹ ©x «o ¤S ¤£ ¯à °t ¤W ¤@ ­Ó Ŧ ©Î ¤@ ­Ó µÆ ¡M ©Ò ¥H ºÙ ¬° ¡u ©_ «í ¤§ ©² ¡v ¡M ©Î ¬O ¦ü µÆ ¦Ó «D µÆ ¡M ¤T µJ ¥¿ ÄÝ ³o Ãþ ¡C ¥t ¥~ ¡M ¯Ø Ŧ ©M ¥Ò ª¬ ¸¢ ¦³ ¹ê §Î ªº ¾¹ ©x ¥ç ¦] ¬° ¥¦ ­Ì ªº ®ø ¤Æ ©M ²£ ¼ö ¥\ ¯à ¦Ó ¯Ç ¤J µÊ ©M ¤ß ¨â Ŧ ¡Q ÁÙ ¦³ ¨ä ¥L ¾¹ ©x ¥ç ¦] ¥j ¤H ¨S ¦³ ¸Ñ ­å ¾Ç ¤Î ²Õ ´ ¾Ç ªº ª¾ ÃÑ ¦Ó ©¿ ²¤ ¤F ¥¦ ªº ¡u ¥¿ ¦W ¡v ¦a ¦ì ¡C

¬Û Ãö ºô ¯¸

¤¤ Âå °ò ¦ ²z ½× Åé ¨t ¡R http://www.tmc.edu.tw/medimage/chinese_medicine/html/a.htm

¤¤ Âå ÃÄ ¼Æ ½X ´ä ¡X ¡X ² ©ö °· ±d ·§ ©À ¡R http://www.tcmcyberport.com/chinese/html/cindex.htm

Traditional Chinese Medicine¡R http://www.healthy.net/clinic/therapy/chinmed/index.asp

¥t Ãþ Âå Àø ¡X ¡X ¤¤ Âå Àø ¡R http://www.libraries.wayne.edu/shiffman/altmed/china/china.html

·s ¤¤ Âå ¶E Àø °Ñ ¦Ò ¨t ²Î ¡R http://www.sino-medicine.com/

°ê ¥ß ¤¤ °ê Âå ÃÄ ¬ã ¨s ©Ò ¡R http://www.nricm.edu.tw/

¤¤ Âå ¶é ¦a ¡R http://www.zhongyi.163.net/intro.htm

§õ °· ¤¤ Âå ¡R http://lijiann.top263.net/

¡@

ªð¦^¤W­¶Ä~Äò¤U­¶