|°¨¤B¿P¨à|°·±d¥Í¬¡|¤¤Âåºôµ¸|ºô¤W±Ð¾Ç|¥j¤åºë¿ï|¥È¾Ç¬P¬Û|¬°§A¸Ñ¹Ú|¯ú¯ù·t³X|Ãö©ó¯¸ªø|

¡@

      

[©Ò¦³³sµ²ºô¯¸§¡«D¥»¯¸¾Ö¦³¡A¯ÂÄݱÀ¤¶¡A¨ä¤@¤Á¤º®e»P¥»¯¸µLÃö¡A¯S¦¹Án©ú¡C

¨xÆ{®ðµ² ¥Òª¬¸¢©ö¥X¨Æ

¡u ¤j ÀV ªw ¡H ±ð «Y ¥­ ®É ¤Ö ­¹ ³½ °Õ ¡I ¡v ³o ºØ ¬Ý ªk ¤£ µL ¹D ²z ¡A ¦ý ¤¤ Âå »{ ¬° ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w ¡A °£ ¤F ¬O ¶¼ ­¹ ¤¤ ¤Ö §l ¨ú ¸K ½è ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ¤º ¦b ¦] ¯À ¡A ¦p ®ð Æ{ ¡B ¦å ·ï ¡B ¨x ¤õ ¹L ²± ¡B ¤ß ¨x ³± µê µ¥ µ¥ ¡C ¤¤ Âå Á¿ ¨D ¡u ¿ë ÃÒ ½× ªv ¡v ¡A ¥² ¶· °w ¹ï ¦¨ ¦] ©M ¯g ª¬ ¡A ±Ä ¥Î ¾A ·í ªº ¤¤ ÃÄ ­¹ Àø ¡A ¯f ±¡ ¦Û µM ·| ¦³ §ï µ½ ¡C

¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w
ÄÝ ¤¤ Âå ªº ¡u öô ¯f ¡v
§Ú ­Ì ©Ò »{ ÃÑ ªº ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w ¦³ ´X ºØ ¡A ¥] ¬A ³æ ¯Â ©Ê ¥Ò ª¬ ¸¢ ¸~ ¡B ¥Ò ª¬ ¸¢ ¥\ ¯à ¤® ¶i ©M ¥Ò ª¬ ¸¢ ¸¢ ½F ¡A ·í ¤¤ ³Ì ±` ¨£ ªº ¬O ¥Ò ª¬ ¸¢ ¥\ ¯à ¤® ¶i ¡C ¥Ñ ©ó ±w ¤W ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ¯f ªº ¤H ¡A ÀV ³¡ ³£ ·| ¸~ µÈ ¡A ¬G ¦¹ ¯f ¤S «U ºÙ ¬° ¡u ¤j ÀV ªw ¡v ¡C ¨ä ¹ê ¦b ¤¤ Âå ¾Ç ¸Ì ¡A ¨Ã µL ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯f ªº ±M ºÙ ¡A ¤¤ Âå ±N ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w Âk ¯Ç ºÙ ¬° ¡u öô ¯f ¡v ¡A »{ ¬° ¦¹ ¯f »P ¯« ¸g ¨t ²Î ¡B ¶P º¸ »X ¨t ²Î ©M ¸K ½è ¥N Á »Ù ê ¦³ Ãö ¡A ¥ç ¥H ¤k ©Ê ¬° ¦h ¡C ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w °£ ¤F »P ¸K ½è ªº Äá ¨ú ©M ¥N Á ¦³ Ãö ¥~ ¡A ¨­ Åé ¤º ³¡ ª¬ ªp ¦p ¨x ¤õ ¡B ·ð À㠤Π±¡ §Ó ¥ç ·| »¤ µo ¦¹ ¯f ¡C ¦Ó ¤¤ Âå «ö ¯f ¦] ±N ¤§ ¤À ¬° ®ð Æ{ ·ð ªý ¡B ¦å ·ï ·ð µ² ¡B ¨x ¤õ ©ô ²± ©M ¤ß ¨x ³± µê ¥| ¤j Ãþ «¬ ¡C

®ð Æ{ ·ð ªý «¬ ¡G ±¡ §Ó ªi °Ê
±q ¤¤ Âå ªº ¨¤ «× ¬Ý ¡A «Ü ¦h ¯e ±w ³£ ¨ü ±¡ §Ó ©Ò ¼v ÅT ©M ¤Þ µo ¡A °ò ¥» ¤W ±¡ §Ó ·| ¼v ÅT ¨­ Åé ¤­ Ŧ ¤» µÆ ¡A ¬Æ ¦Ü ¾ã ­Ó ¨­ Åé ªº ¹B §@ ¡C ¾Ú §E ±d ©ú ¤¤ Âå ®v ©Ò »¡ ¡A ±¡ ºü ¸g ±` ªi °Ê ¤S ©Î ¸g ±` ³B ©ó ¹L «ã ©M §í Æ{ ¡A ·| ¾É ­P ®ð ¾÷ Æ{ º¢ ¡A ¦A ¥[ ¤W ¥» ¨­ ·ð ¦h ¡A ¥H ­P ·ð ¿B ¾Ã ªý ÀV ³¡ ¡A «K ·| ¼v ÅT ¥Ò ª¬ ¸¢ ¡C ¦¹ Ãþ «¬ ªº ±w ªÌ ³q ±` ·| ¥X ²{ ÀV «e ¥¿ ¤¤ ¦ì ¸m ¸~ ¤j ¡A ¦Ó ¥B ¸~ ¶ô ½è ¦a ¬X ³n ¡A ¨Ã ·| ÀH µÛ §] Ã` °Ê §@ ¦Ó ¤W ¤U ²¾ °Ê ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ±w ªÌ §ó ·| ¦³ Âù ¤â ¾_ Ÿ ¡B ÀY µÈ ®ð «P ¡B ¯Ý ´e ¡B Åé ­« ¤U ­° ¡B ¤ß ±¡ ¼~ Æ{ µ¥ ¯g ª¬ ¡A ¤k ©Ê ÁÙ ¥i ¯à ·| ¦³ ¤ë ¸g ¥¢ ½Õ ¡A ¦Ó ¨k ©Ê ·| ©Ê ¼¤ ¤U ­° ¡A ¯f ±¡ ÁÙ ·| ÀH µÛ ±¡ ºü ªi °Ê ¦Ó ÅÜ ¤Æ ¡C

ªv Àø ±À ¤¶
¤­ ®ü µÎ Æ{ ´ö
§÷ ®Æ ¡G ®ü ±a 5 ¿ú ¡B ®ü Ħ 5 ¿ú ¡B ®ü î_ µv 3 ¿ú ¡B ®ü µð ´ß 8 ¿ú ¡B ®ü Às 5 ¿ú ¡B Æ{ ª÷ 3 ¿ú ¡B ®ã ­J 3 ¿ú ¡B ­» ªþ 3 ¿ú ¡B ¤d ¼h ¯È 2 ¿ú ¡C

Þs ªk ¡G ²M ¤ô 5 ¸J ¥[ §÷ ®Æ ·Î ¦Ü 1 ¸J ¡C

¥\ ®Ä ¡G ¤­ ®ü ¡] ®ü ±a ¡B ®ü Ħ ¡B ®ü î_ µv ¡B ®ü µð ´ß ©M ®ü Às ¡^ §¡ ¦³ ¤Æ ·ð ¡B ´² µ² ©M ®ø öô ªº ¥\ ®Ä ¡A ¦A ¥[ ¤W ³o ¨Ç ¤¤ ÃÄ ¸K ½è Â× ´I ¡A ¦³ §U ±w ªÌ ¥­ ¿Å Åé ¤º ¸K ½è ¡A °t ¦X ²¨ ¨x ²z ®ð ªº ¤d ¼h ¯È ¡A ¦³ §U ±w ªÌ ²z ®ð ¸Ñ Æ{ ¡A ±q ¦Ó ½w ©M ¯g ª¬ ¡C

¦å ·ï ·ð µ² «¬ ¡G ®ð ¦å ¤£ ºZ
¹ï ©ó ¨º ¨Ç ®ð ¦å ¤£ ¶¶ ºZ ªº ¤H ¡A ´N ³Ì ©ö ±w ¤W ¦å ·ï ·ð µ² «¬ ªº ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w ¡C §E Âå ®v «ü ¥X ¡A ¥ý ¤Ñ ¦å ²G ´` Àô ¤£ ºZ ¶¶ ¡A ·| ¾É ­P ¦å ¯ß ·ï º¢ ¡A ®ð ¦å ·ð ·ï ¾Ã µ² ©ó ÀV «e «K ·| ¤Þ °_ ¦¹ Ãþ «¬ ªº öô ¯f ¡C ±w ªÌ ÀV «e ¦P ¼Ë ¦³ ¸~ ¶ô ¡A ¦ý ½è ¦a ¸û µw ¡A ¦Ó ¥B ¤[ ¤[ ¥¼ ¯à ®ø ¥¢ ¡A ¥­ ¤é ¤S ·| ¯Ý ´e ®ð «P ¡A ¦³ ®É ¥Ö ½§ §ó ·| ¥X ²{ ·ï ¶ô ¡] §Y ¥Ö ¤U ¥X ¦å ¡^ ¡C ¥Ñ ©ó ¦å ·ï Ãö «Y ¡A ¤k ©Ê ±w ªÌ §ó ·| ¦³ ¤ë ¸g ¤£ ½Õ ¡B ¸g ¦å ÃC ¦â §e µµ ·t ©M §¨ ¦³ ·ï ¶ô ¡B Ãø ¥¥ µ¥ °Ý ÃD ¡A ¨k ©Ê «h ·| ¶§ µä ©Î ¦­ ¬ª ¤Î ©Ê ¥\ ¯à ¤U ­° ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ±¡ ºü ¿E °Ê ©M ¯« ¸g ¹L ±Ó ¥ç ¸û ±` ¨£ ¡C



¥Ò ª¬ ¸¢ ¦³ ¨Æ ¡A ¤¤ ÃÄ ¥i ¥H À° ¨ì ¤â ¶Ü ¡H


¤­ ®ü µÎ Æ{ ´ö ¦P ®É ¨ã ¦³ ¤Æ ·ð ¡B ´² µ² ©M ®ø öô ªº ®Ä ¥Î ¡C


¶À ÃÄ ¤l ¬O ±M ªv öô ¯f ªº ¤¤ ÃÄ ¡C


Âm ¨x §Ü ¸~ ¤è ¥D ­n ¬O ²M Âm ¨x ¤õ ¡A ¨Ã ¦³ §U ®ø °£ ÀV «e °í µw ªº ¸~ ¶ô ¡C
ªv Àø ±À ¤¶
®ø öô ´² µ² ´ö
§÷ ®Æ ¡G ¶À ÃÄ ¤l 3 ¿ú ¡B ¤T Ù± 2 ¿ú ¡B ×m ¥º 2 ¿ú ¡B ÅS ¸Á ©Ð 3 ¿ú ¡B ¤¦ °Ñ 2 ¿ú ¡B «C ¥Ö 3 ¿ú ¡B ®ü °¨ 4 ¿ú ¡B ®ü Ħ 5 ¿ú ¡B ®ü ±a 5 ¿ú ¡C

Þs ªk ¡G ²M ¤ô 4 ¸J ¥[ §÷ ®Æ ·Î ¦Ü 1 ¸J ¡C

¥\ ®Ä ¡G ¶À ÃÄ ¤l ¬O ±M ªù ¥Î ¥H ®ø öô ªº ¤¤ ÃÄ ¡A ¥[ ¤W ¯à ¥h ·ï ¬¡ ¦å ªº ¤T Ù± ©M ×m ¥º ¡A ³Ì ¾A ¦X ¥Î ©ó ¦å ·ï ·ð µ² «¬ ªº öô ¯f ¡C

¨x ¤õ ©ô ²± «¬ ¡G ·Ð ļ ©ö «ã
©Ò ¿× ¡u «ã ¶Ë ¨x ¡v ¡A ¸g ±` µo «ã ·| ¶Ë ¤Î ¨x ¡A ¾É ­P ¨x ¤õ ¤W ¤É ¡A Ä~ ¦Ó ¼v ÅT ¥þ ¨­ ¹B §@ ¡A ¨­ Åé ªº ®ð ¡B ·ð ©M ¼ö µ² ©ó ÀV «e ¡A »¤ µo öô ¯f ¡A ±w ªÌ ÀV ªº «e ºÝ ·| ¦³ µw ªº ¸~ ¶ô ¡A ±¡ ºü ¤S ¨ü ¼v ÅT ¡A ·| ·Ð ļ ©ö «ã ¡B ©Ê ±¡ «æ ļ ¡B ¥¢ ¯v ¦h ¹Ú µ¥ ¡A ÁÙ ·| ¦³ ­± ¬õ ®B ¬õ ¡B ©È ¼ö ¡B ®e ©ö ¥X ¦½ ¡B ÀY µh ¡B ¯Ý ¦Ø µÈ ´e µ¥ ¯g ª¬ ¡C ¥Ñ ©ó ¤¤ Âå ¾Ç »{ ¬° ¨x ©¹ ©¹ »P ²´ ·ú ¦³ Ãö ¡A ¬G ¨x ¤õ ¹L ²± «¬ ªº ±w ªÌ ³£ ·| ¦³ ²´ ²y ¬ð ¥X ©M ²´ µõ ¼W ¼e ¡] §Y ³¬ ²´ ®É ²´ ·ú Á_ »Ø ¼W Áï ¡^ ªº ±¡ ªp ¡C

ªv Àø ±À ¤¶
Âm ¨x §Ü ¸~ ¤è
§÷ ®Æ ¡G Às Áx ¯ó 3 ¿ú ¡B ¤s ªK ¤l 3 ¿ú ¡B ¶À §Â 4 ¿ú ¡B ®ã ­J 3 ¿ú ¡B ÍÀ ¹ê 3 ¿ú ¡B ¶À ÃÄ ¤l 3 ¿ú ¡B ¥Û ¨M ©ú 1 ™O ¡B ¨d Ä÷ 8 ¿ú ¡C

Þs ªk ¡G ²M ¤ô 4 ¸J ¥[ §÷ ®Æ ·Î ¦Ü 1 ¸J ¡C

¥\ ®Ä ¡G Às Áx ¯ó ¡B ¥Û ¨M ©ú ©M ¨d Ä÷ µ¥ ³£ ¦³ Âm ¨x ¤õ ªº ¥\ ®Ä ¡A °t ¦X °_ ¶À ÃÄ ¤l ¡A ¬J ¦³ §U ²M ¨x Âm ¤õ ¡A ¤S ¯à ³n °í ´² µ² ¡A ®ø °£ ÀV «e °í µw ªº ¸~ ¶ô ¡C

¤ß ¨x ³± µê «¬ ¡G ¤­ ¤ß ·Ð ¼ö
°£ ¤F ¨x ¤õ ¹L ²± ·| ¤Þ µo öô ¯f ¥~ ¡A ¤ß ¨x ³± µê ¥ç ¦³ ¾÷ ·| »¤ µo ¡C §E Âå ®v «ü ¥X ¡A ¤ß µê §Y «ü ¤ß ¦å ¤Ö ¤Î ¥¢ ¥h ´þ ¾i ¡A ¦Ó ¨x µê «h «ü ¨x ­· ¤º °Ê ¡A ¥H ­P µ¬ ¯ß ¥¢ ¾i ¡C ³o ¦h ¬O ¥ý ¤Ñ ¦] ¯À ¡A ¤S ©Î ¥Ñ Àç ¾i ¤£ §¡ ¡B ¤Ö §l ¦¬ ¸K ½è ¡B ®e ©ö §í Æ{ ©Ò ­P ¡C ªø ´Á ¤ß ¨x ³± µê ·| ¤Þ °_ ¤ß ¸õ ¡B ÀY ·w ¡B ¤â ¨¬ ¾_ °Ê ©M ©â Ýz ¡B ªÏ Åé ³Â ·ô µ¥ ¯g ª¬ ¡C ³o Ãþ ±w ªÌ ÀV «e ¥ç ·| ¸~ ¤j ¡A ¦P ®É ¤S ·| ¦³ ¥¢ ¯v ¦h ¹Ú ¡B ¤ß ±¡ ¤£ ¦w ¡B µJ ¼{ ¡B ®£ Äß ©M ®e ©ö ¥X ¦½ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤­ ¤ß ¡] ¯Ý ¤f ¡B ¨â ¤â ¤ß ¡B ¸} ¤ß µ¥ ¡^ ¥ç ·| ¸g ±` ·Ð ¼ö ¡A ¤k ©Ê ±w ªÌ §ó ·| ¦³ ¤ë ¸g ¹L ¤Ö ¬Æ ¦Ü ³¬ ¸g ²{ ¶H ¡A ¦Ó ¨k ©Ê «h ¥i ¯à ·| ¤Ö ºë ©Î µL ºë ¡C

ªv Àø ±À ¤¶
¹ç ¤ß °£ öô ´ö
§÷ ®Æ ¡G ž ¥Ò 7 ¿ú ¡B ¥Í ¦a 5 ¿ú ¡B ¥È °Ñ 3 ¿ú ¡B ³Á ¥V 3 ¿ú ¡B ¤Ñ ¥V 3 ¿ú ¡B Ó¬ ¯« 5 ¿ú ¡B ¬f ¤l ¤¯ 5 ¿ú ¡B §û ¤l 5 ¿ú ¡B ¥Õ ¨¢ 4 ¿ú ¡C

Þs ªk ¡G ²M ¤ô 4 ¸J ¥[ §÷ ®Æ ·Î ¦Ü 1 ¸J ¡C

¥\ ®Ä ¡G ž ¥Ò ¦³ ´þ ³± ¼ç ¶§ ©M ´² µ² ®ø öô ªº §@ ¥Î ¡A ¦Ó ¥Õ ¨¢ ¤S ¯à ¾i ¦å ÀÄ ³± ¡A °t ¦X ¹ç ¤ß ¦w ¯« ªº Ó¬ ¯« ©M ¬f ¤l ¤¯ ¡A ¦³ §U ±w ªÌ ´þ ¸É ¤ß ³± ¡A ¾i ¨x ¹ç ¯« ¡C

¹w ¨¾ öô ¯f ¦h ¦Y ÄÐ ¤ô ³½
¯Ê ¥F ¸K ½è ¬O »¤ µo öô ¯f ªº ­ì ¦] ¤§ ¤@ ¡A ­n ¹w ¨¾ ¦¹ ¯f ¡A ¥­ ¤é ³Ì ¦n ¦h ¦Y ¸K ½è Â× ´I ªº ­¹ ª« ¡A ¯S §O ¬O ÄÐ ¤ô ³½ ¡B ®ü ±a ¡B ®ü Ħ µ¥ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥ç ºÉ ¶q «O «ù ¤ß ±¡ ´r §Ö ¡A Á× §K Åý ±¡ §Ó ©Ò ¶Ë ¡A ¤Þ µo ¯f ÅÜ ¡C

¤õ ®ð ­« ¸~ ¶ô ¸û µw
±w ¦³ ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ±w ¡A ±w ªÌ ÀV «e ³£ ·| ¦³ ¸~ ¶ô ¡A ¦ý ¬° ¬Æ »ò ·| ¦³ ³n µw ¤§ ¤À ¡H ¾Ú §E Âå ®v ©Ò »¡ ¡A ¸~ ¶ô ªº ½è ¦a ¨ä ¹ê »P µo ¯f ¦¨ ¦] ¦³ Ãö ¡A ­Y ¦] ¬° ¨x ¤õ ¡B ¤õ ®ð ¹L ­« µo ¯f ¡A ¦p ¦å ·ï ·ð µ² «¬ ©M ¨x ¤õ ©ô ²± «¬ ¡A ÀV «e ¸~ ¶ô «K ¸û µw ¡A ­Y ¦] §í Æ{ ¡B ®ð º¢ ¦Ó µo ¯f ¡A ¸~ ¶ô ½è ¦a «K ¸û ³n ¡C

ªð¦^¤W­¶Ä~Äò¤U­¶